After logging into your Google account, you can upload your own personal collection of EPUBs and PDFs under My Books in the Google Play Store, or choose files to include in your uploads from Google Drive. Through the newly updated Google Play Books app on iOS, you can then download the added files to your mobile device.