The official YouTube app for iOS received an update earlier today. You can now choose the quality of videos you want to stream (tap the new icon on the video player); unfortunately, after two months, the app still isn’t built for iOS 7.
Previously, YouTube announced that an update set to be released in November will add a new feature to download videos for offline watching.