Macworld’s “Four Great OS X Services You Don’t Know About”
Good list by Kirk McElhearn. I would add Brett Terpstra’s fantastic Markdown Service Tools, if only because they’re great in conjunction with WordService.
Speaking of automation, make sure to check out Junecloud’s Automator workflows too. They’re really well done and I use them on a daily basis.