Flexibits’ calendar companion app for Mac OS X, Fantastical, has been updated today to version 1.2 adding support for various languages that will allow international users to quickly write down new events in Italian, German, Spanish, and French.

I have been able to test Fantastical’s natural language recognition (my original review) both in English and Italian, and the results are surprisingly well done. Whereas most apps that claim to feature “natural language input” fail miserably at parsing content from syntaxes other than plain English, Fantastical’s support for Italian has, indeed, turned out to be pretty fantastic. An event called “App Journal ogni Venerdì alle 6 del pomeriggio” (App Journal every Friday at 6 PM) was correctly recognized, processed and synced back to iCloud directly within the app thanks to Fantastical’s own calDAV engine. Without going into detail too much, I can say that Fantastical is able to recognize different variations of the same kind of input (such as “di mattina” and “di pomeriggio” for AM/PM switches) and definitely doesn’t stop at standard expressions for entering events but tries to understand common, real-life ways of telling an app to do something at a certain point in time. I can’t speak for French, German and Spanish support, but I assume it’s equally well done.

Version 1.2 comes with other bug fixes, performance and parsing improvements that make the app more stable and smoother in transitioning from text entry to event creation; the app can now automatically update subscribed calendars, and automatically hide calendars disabled in iCal. More importantly, Fantastical 1.2 brings better support for recurring events – such as my example above – and dims timed events that have already passed in “today” view. Those who often add URLs to events will appreciate the fact that Fantastical now correctly recognizes links and makes them clickable in event view.

Fantastical remains an amazingly lightweight yet powerful calendar companion that’s gradually getting more functionalities without becoming cluttered and confusing. You can get the app at $19.99 on the Mac App Store.