Apple is rolling out new programming with its latest software update, version 5.3, for 2nd and 3rd generation Apple TVs. HBO GO and WatchESPN are now directly available on Apple TV, in addition to Sky News (for US, UK, and Ireland), Crunchyroll, and Qello.

HBO GO and WatchESPN require a cable subscription:

HBO GO users get unlimited access to their favorite HBO shows, including HBO original programming, hit movies, sports, documentaries, comedy specials and more. This includes full seasons of the best of HBO, plus bonus features and special behind-the-scenes extras. HBO GO on Apple TV requires a subscription to HBO through participating television providers.

WatchESPN on Apple TV delivers a one-stop video destination for sports fans with live access to ESPN, ESPN2, ESPNU, ESPN3 and ESPN Buzzer Beater/Goal Line to those who receive ESPN’s networks as part of their video subscription from affiliated providers.

You can learn more about today’s update in Apple’s press release.